Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
bad weather
Meteorology category:
bad weather
Proverbs Sheets
Displaying
681 - 700
of
1399
(page 35 of 70)
Text
Language or variety
No hay abril que no deje de ser vil / y si no es a la entrada es al salir, / y si no en el medio, por no mentir.
Castilian (Spanish)
No hay abril que no sea vil, al principio, al medio o al fin
Castilian (Spanish)
No hay mirlo blanco ni septiembre que no sea malo
Castilian (Spanish)
No principio ou no fim, Abril sói ser ruim
Portuguese
No principio ou no fin, Abril é ruín
Galician
Nocte isteddada, die imbruttada
Sard
Ñon hay abril que ñon sía vil
Leonese
Non hubera marzo malo se non fora o aire asturiano
Galician
Non vayas de costera[,] que canta la Cordelera
Asturian
Non vayas de costera[,] que ruxe la Salmoriera
Asturian
Nuages allant vers la mer, mauvais temps
French
Nubes pa Mingoyo[,] señal de bono; nubes pal Aramo[,] señal de malo
Asturian
Num volver de olhos, ao mau tempo volta-lhe o capelo
Portuguese
Nunca vai mau tempo senão quando vai vento
Portuguese
Nunca vi de coses menos, que Marzos y Abriles güenos
Asturian
Nuvens do mar para a serra, põe-te ao lume com uma boa panela
Portuguese
Núvol enta Aragó, i clar enta Balaguer, torneu los bous enta el paller
Catalan
O Abril enganou o demo à soalheira e matou a mãe a coçar a caranga
Portuguese
O arco da vella á travesía, tres semanas de invernía
Galician
O del cao o de la coa [/] l'inverno vol far la soa
Venetan
Pages
« first
‹ previous
…
31
32
33
34
35
36
37
38
39
…
next ›
last »