Asturian | ParemioRom

Asturian

Language category:

Displaying 1 - 20 of 693 (page 1 of 35)

Text
"Febrero febreirudo, méteme las narices en el oyo del culo"; dice el pastor. Y contesta Febrero: "Dos días que me faltan a mí, y dos que me va prestar mi hermano Marzo, bouche faer andar con las campanillas en la mao y las pieles a rastro["]
-Anda p'allá mal Marzo. [/] -Calla, pastorcito, calla, no te vayas alabando; con dos días que tengo yo, y dos que me presta 'l mi hermanu Abril, te tengo de hacer tartir; tengo hacete desollar las oveyes [sic] hasta la luz del candil
...que ría[,] que cante, invierno atrás invierno alante
A buen mayu[,] mal verañu
A la tarde bermechón ya pur la mañana non
A mal Marzo, nunca bon inviernu
A mal tiempu cara allegre
A Mayo, pol rau
A mediaos de Febrero asómate al miraero; si él rí, tú llora, y si él llora, tú rí
A mediaos de Febrero ponte'nel miraero; si lo ves blanco cantarás, si lo ves verde llorarás
A mediaos de Febreru entra'l sol en cualquier regueru
Abril buenu era si el gallegu non viniera
Abril co'l rau suel ferir, al entrar o al salir
Abril mata el puarco nu cubil, yal buey nu carril
Abril renegril mata al gochu de añu en el cubil
Abril renegril, que matas el buen acarril
Abril suele entrar y non salir
Abril, abril, de cien en cien años habíes de venir
Abril, abril, de mil en mil años habíes de venir
Abril, abril, sal a trabayar co'la manta al costín

ParemioRom