predicció | ParemioRom

predicció

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 2801 - 2820 de 4348 (pàgina 141 de 218)

Text	Llengua o varietat
Scha la tschiera da Plattamala vain nan e sü da Val Ruinains, schi vaina plövgia	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha la tschiera dal Lischana as muossa la duman, ant la sair' ün bel pantan	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha la via da San Giachen ha bleras stailas, schi l'ora as müda spert	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha las muntanellas van bod a dormir, schi vaine bod inviern	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha Malögi' ais cler, il fain po secher	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha marz nun ha sgrischur, [/] sgür lügl nun ha chalur	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'l Munt Baselgia ais chapütschà, [/] la plövgia sta davant la chà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'l Piz Tschütt['] ais chapütschà, [/] lavur'in presch'e va a chà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'l schner na jenaja e'l favrer na febraja [/] e'l mars na marsaja, vain l'avrigl chi fa tot el	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'l vadret da Lischana as muossa da dalöntsch in s-chüra culur, as müda l'ora bainbod	romanx (retoromànic de Suïssa)
Sche ton-nés schu le bou niu, [/] Ey névesté schu le bou folliu	francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Schi tuna vers daman, va il paur cul sach in man, [/] schi tuna vers saira, schi'l paur va a faira	romanx (retoromànic de Suïssa)
Schi's vezza bain ils quatter auals chi cuorran gio dal vadret Lischana, schi's müda l'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
Schiaranzane de siroco [/] no rinfresca e dura poco	vènet
Sciloccu chiaru e tramuntana scura, [/] mettiti a mari senza paura	sicilià
Sciloccu d'invernu, acqua a lu mumentu	sicilià
Sciroccu [/] ogghi tiru, domà scrocco	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Scûr di sore, cjape la pale e va a vore; scûr di sot, a si bagne il cjamesot	friülà
Se 'l dulfin in mar fa festa, [/] sta per sciopar la tempesta	vènet
Se 'l trôn canta innanz al cucc, [/] tutt l'annäda va strabûcc	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)

Pàgines