predicció | ParemioRom

predicció

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 2781 - 2800 de 4348 (pàgina 140 de 218)

Text	Llengua o varietat
Sant Pere Màrtir porta barretina, plourà, Caterina	català
Sant'Antoni a fa 'l pùnt e San bastian lu rùnp	piemontès
Sant'Antonio de la gran fredura; San Lorenzo de la gran cardura: l'uno e l'antro poco dura	romanesc
Sant'Urban saren, san Vît ploiôs: an mostôs e granôs	friülà
Santa Bàrbara porta capell, pluja al clatell	català
Santa Candeloria, se ri, inverno si; si chora, inverno fóra; anque ría ou anque chore, o inverno vai fóra	gallec
Santa Caterina clara, \| tot l'Advent emborbollada	català
Santa Cecília clara, \| tot l'Advent emborbollada	català
Santa Lucia, acqua o neve pe'la via	romanesc
Santa Maria à vista, chuva na crista	portuguès
Santa Tecla tem capelo, venta logo ou chove cedo	portuguès
Sapo que salta, água não falta	portuguès
Sc'an stloppë́ta dĕ Forrâ vicī graš, spo vegnel pa chamó gran frë́it	ladí (dolomític)
Sch'igl Favrer sunan las mostgas, schi, pavlunz, salva la brostga	romanx (retoromànic de Suïssa)
Sch'il Mars fa Avrel, fa gl' Avrel Mars	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha fuorara [sic, por foura] de l'Amd'Ursigna ais implida da tschiera, as müda l'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha la muaglia müja la damaun, vegna trid'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha la muaglia sbluotta intensivamaing, as müda l'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha la muaglia tuossa aunz üna strasora, nun vain be la plövgia, ma eir la naiv	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha la nüvligna sur il Piz d'Alvra [/] ais sulischma suletta vi al tschêl, as müda l'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines