Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
clouds
Meteorology category:
clouds
Proverbs Sheets
Displaying
201 - 220
of
627
(page 11 of 32)
Text
Language or variety
Nascente anuviado antes do sol nado, todo o dia é molhado
Portuguese
Ne nte fedènne nuvele de stéte e stelléte de virne
Pugliese
Nieblas en alto, / aguas en bajo; / nieblas bajas, / nubes altas; / nieblas en hondo, / agua en abondo
Castilian (Spanish)
Nigulat amb creu veig, | prest sortirà es llebeig
Catalan
Nioule rodze di nar
(pour
nat
)
[/] Essuyon lo dar
Franco-provençal of Italy
Non de fedà [/] nè a ssole de vìirne [/] nè a nnùvie de state
Pugliese
Nuages allant vers la mer, mauvais temps
French
Nube blanca en
Castelfrío
, crecida en el río
Castilian (Spanish)
Nube con nieblina ye peor qu'una mala vecina
Asturian
Nube en Turbón, / agua en Aragón
Castilian (Spanish)
Nube'n el Cuera, tres días espera
Asturian
Nubels royes pel maití, gera l'aigua tal molí
variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Nubels royes pela nit, serenèra pel maití
variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Nubes de lan, chove hoxe ou mañán
Galician
Nubes de piel de carneiro, auga ó día terceiro
Galician
Nubes encarnadas, mañán hai soleada
Galician
Nubes pa Mingoyo[,] señal de bono; nubes pal Aramo[,] señal de malo
Asturian
Nubes por el Cabezón, prepara el capuchón
Castilian (Spanish)
Nubes pra baixo, bon refaixo; nubes pra riba, auga encima
Galician
Nubes van pa Ancares, sol por to los lugares, y nubes van pa Asturias, nieve en las uñas
Castilian (Spanish)
Pages
« first
‹ previous
…
7
8
9
10
11
12
13
14
15
…
next ›
last »