Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Pugliese
Language category: 
Pugliese (variety spoken in the Italian region of Puglia)

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 155 (page 1 of 8)
Textsort descending
A la Cannelòre o nèveche o chiòve, u vìirne iè ffore

A pràim'acqua d'aguste, rombe i tìembe

A ttìimbe de tembbèste oggne petrùse iè pùurte

Abbrile chiove chiove, Maggie june è bbone

Abbrìle mio cortèse / damme na dì del tuo mèse / quande fazze scì / che le nggìine nguèdde o u-abbruzzèse

Abbrile, non ganggiànne u vestìte

Acqua e zzappòdde [/] fàscene i cepòdde

Acqua prematì, [/] allarghe l'anema mì

Acque d'aguste, [/] uègghie e mmuste

Acque de notte, acque de morte

Acque e fuche feusse quante pute

Acque menute [/] trapàne e nan é ccredute

Ad abbrile òggne gòcce ne varréile

Ad Abbrile [/] òggne gòcce ne varréile

Agùste, le màneche o bbuste

Allambe, scambe; ntróne, chióve
Allambe, scambe
Arature d'auste e sceléte de scennére, de iréne ne fé nu mére

Arche de maréine, [/] acque senza fèine

Arche Nuè de sére, bbontimbe ce spére

Pages

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • next ›
  • last »
Mostrando 1 - 20 de 155 (página 1 de 8)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal