Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Pugliese
Language category: 
Pugliese (variety spoken in the Italian region of Puglia)

Proverbs Sheets

Displaying 81 - 100 of 155 (page 5 of 8)
Textsort descending

Masce, fa come te piàsce

Meggh vient da tutt e non da nu carvutt

Monde Gargàne: salva crestiàne

Nataal au balcoon e ad apreil au cippoun

Natale assutte, Pasqua mbòsse

Natàle da nande [/] non dande e non guànde. [/] Natàle da drète [/] trèmene le pète

Natéle pe lu sole, Pasque pe lu ceppóne
Ne nte fedènne nuvele de stéte e stelléte de virne

Nègghie e negghiàte [/] tìimbe apparecchiàte

Nesciàune vìende è bbuène a ce nà ndàene pùurte

Non de fedà [/] nè a ssole de vìirne [/] nè a nnùvie de state

Ntembèste de mére, ogne ppertuse è purte
Ntimbe de tembèste, ogne ppertuse è bbune
O chióve o ména vinte, símmene quann'è lu timbe
Palma bbagnéte, jréne accragnéte

Palme mmbòsse gregna 'grossa

Prima Natéle nò ffridde e nnò fféme, doppe Natéle fridde e ffeme

Quanne benazze, [/] tembèste menazze

Quanne cange u vìende, [/] marenere statte attiende

Quanne chiangene li stèdde, sté ccurte a cchióve

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • next ›
  • last »
Mostrando 81 - 100 de 155 (página 5 de 8)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal