Nesciàune vìende è bbuène a ce nà ndàene pùurte

Language or variety: 
Pugliese
Literal translation: 

Ningún viento es bueno para quien no tiene puerto

Gloss: 

Nessun vento è buono per chi non sa dove rifugiarsi.

Comments: 

Localizado en Torre a Mare (barrio de Bari). Seguramente puede entenderse asimismo en sentido figurado.

Categorization
Meteorology: 
wind
<wind [and related generic terms]>
General Subject Area: 
seaport, harbour
<territory>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Torre a Mare
    Territory:

    Bari, Bari, Puglia, Italy.

    Quarter of Bari. Municipality and province of Bari.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GIOVINE, Alfredo Proverbi pugliesi Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1998
 Page:
152
Proverb number:
1141
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)