Abbrile chiove chiove, Maggie june è bbone

Language or variety: 
Pugliese
Literal translation: 

Abril llueve llueve, mayo una [lluvia] es buena

Gloss: 

Aprile piove sempre, Maggio invece un acquazzone che fa vale per tutta l'acqua di Aprile.

Comments: 

Localizado en Manfredonia.

Categorization
Chronology: 
May
<month>
April
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Manfredonia
    Territory:

    Manfredonia, Foggia, Puglia, Italy.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GIOVINE, Alfredo Proverbi pugliesi Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1998
 Page:
141
Proverb number:
1016
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)