Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
clouds
Meteorology category: 
clouds

Proverbs Sheets

Displaying 261 - 280 of 627 (page 14 of 32)
Textsort descending Language or variety
Núvols en creu, aigua o neu Catalan
Núvols en creu, aigua per l'amor de Déu Catalan

Núvols en creu, aigua per tot arreu [sic]

Catalan
Núvols en creu, aigua si plou Catalan
Núvols en creu, vent a la porta Catalan
Núvols en terra, mar bonança Catalan
Octobre bromós, [/] uvèrn ruinós Occitan (Aranese)
Pallaresos xics que van amb la pixa als dits Catalan
Par saren ch’al sedi il cîl ’l à simpri un bâr di nûl Friulian
Parada a ponent, si tarda no ment Catalan
Parrascos ó sueste, á mañá sursueste Galician
Passa a nuvem, fica a chuva Portuguese
Per sant Vicenç, | fora les bromes i vinguen los vents Catalan
Poente nubloso, vermelho acobreado [/] Safa a japona[,] que o tempo é molhado Portuguese
Pósase sol en calzada, aigua per la maitinada Aragonese
Processó de boires a marina, pluja segura Catalan
Puerto callau y riera escura[,] agua segura Aragonese
Puerto cargau[,] suelo mojau[;] y si ye más arriba[,] monte regau Aragonese
Quan a Montserrat hi ha llegany, pluja segura abans d'un any Catalan
Quan a muntanya hi ha rufa, [/] la tramuntana ja bufa Catalan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 261 - 280 de 627 (página 14 de 32)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal