pluja, ploure

Category:

Mostrant 2541 - 2560 de 4992 (pàgina 128 de 250)

Text	Llengua o varietat
Quan lo Puig de Montmell porta caperell, no et fiïs d'ell	català
Quan lo sapin repleye le brantse marque lo bë ten; quan le redrëche manque pas que plout	francoprovençal d'Itàlia
Quan lo sol es pon en joca, al cap de tres dies xopa	català
Quan lo sol es pon en joca, xopa	català
Quan lo sol se pon en joca, aigua en pompa	català
Quan lo sol se pon en joca, aigua en popa	català
Quan lo sol se pon en joca, demà l'esquena xopa	català
Quan lo sol se pon en joca, dintre de tres dies l'esquena xopa	català
Quan lo sol se pon en joca, l'esquena xopa	català
Quan lo sol se pon en joca, manyana se mo[X]a	català
Quan lo Solei feit bouré [/] In tré dzor at da piouré	francoprovençal d'Itàlia
Quan lo tonèrra ei sus l'Ador, [/] Pren lo sac e lo baston	occità
Quan lo vent boha de Baiona [/] La ploja lèu que s'ahona	occità
Quan los núvols estan rebitxinats, aigua a grapats	català
Quan los núvols fan bassetes, a la terra fan pastetes	català
Quan lou diganel canto en nâou que devino l'aouro, / Que cante d'en bas devino pleïo	occità
Quan l’abella se’n va d’hora al forat, pluja aviat	català
Quan Montjuic fa capell, para-li el gibrell	català
Quan Montjuïc porta capell, no et fiïs d'ell	català
Quan Montjuïc porta capot, que se'n posi qui pot	català

ParemioRom