bad weather
Meteorology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 1061 - 1080 of 1399 (page 54 of 70)
Textsort descending Language or variety
Si plou entre les dues Mares de Déu, hi ha quaranta dies més d'hivern Catalan
Si por San José / no ha venido el cucut, / o és mort o s'ha perdut Castilian (Spanish)
Si ronca en Xagón, fai el formientu y compón; y si ronca en Tenrero xuence los gües y vete pal ero Asturian
Si rumba Barayu[,] saca al ganáu ya veite al trabayu; si rumba Moías, guarda cheña pa quince días Asturian
Si sa tramuntana carrega | i es llebeig fa ui, | arri mul Catalan
Si Santa Bàrbara porta capell, no et fios d'ell Catalan
Si Séllecs porta capell, [/] no et fiïs d'ell Catalan
Si sopla el tramontana, cierra tu ventana Castilian (Spanish)
Si tira en direcció a l'Empordà, posa el blat a assolellar; si tira cap a Cerdanya, posa el blat a la cabanya Catalan
Si trona entre dues maresdedéu, un mes més d'hivern Catalan
Si trona pa Mengoyo[,] siñal de bono; si trona pal Aramo[,] siñal de malo Asturian
Si ve de la Morera o bé d'Escaladei la Martorella, no et fiïs d'ella Catalan
Si vien el agua por Santa Cristina[,] coge'l picón y camina, y si vien por Ventana[,] cog[e]'l [sic] picón y salla Asturian
Si vien el aire pel Xerru, sali aunque vayes a puerru; pero si vien per Xixón, non salies de casa, ñon Asturian
Si xela'n Abril, vuélvete al cobil Asturian
Si xela'n Marzu, súbite al altu, y si xela'n Abril, vuélvete al toñil Asturian
Siempre tien disculpa mayu pa facere mal tiempo Leonese
Sol amb banyes, m'enganyes Catalan
Sol con viento poniente, coge los bueyes y vete Castilian (Spanish)
Sol en capell, no et fios d'ell Catalan

Pages