Si vien el aire pel Xerru, sali aunque vayes a puerru; pero si vien per Xixón, non salies de casa, ñon
Language or variety:
Gloss:
El Xerru y Gijón, al sur y al norte respectivamente de Sobrefoz. Con el aire del sur no hay peligro de mal tiempo aunque de momento llueva ―por eso[,] aunque vayes a puerru―, por el contrario el aire del norte sí anuncia mal tiempo.
Recogido en Sobrefoz (Ponga). Cf. Si vien el truenu pel Xerru, agárrate'l agua a puerru.