"Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280
Author: 
CASTAÑÓN, Luciano
Place of edition: 
Oviedo
Publication date: 
1963
Proverbs
Displaying 1 - 20 of 77 (page 1 of 4)
Proverb In source
El aire d'Abril a les peñes fai abrir Page:
260
Val más morir que pasar los aires de Abril Page:
279
Abril suele entrar y non salir Page:
251
El día cinco d'Abril el cuco tien que venir, y si no vien, novedá tien Page:
260
El día cinco d'Abril sal el osu del osil, la lloba del llobil, la cigüeña de durmir, y as vaques de collera, ya ta'l iviernu fuera Page:
260
Agostu secu y Setiembre moyón, grande rezagón
Cuando'n Xineru queiman las oxas, en Abril y Mayo filan la chana las perezosas Page:
257
Si en Febreru xela, en Marzu marcea y en Abril trapea Page:
276
La cierza d'Otubre a Mayu, que la lleve'l diablu Page:
267
Si xela'n Marzu, súbite al altu, y si xela'n Abril, vuélvete al toñil Page:
277
Moyu pordu y Xunu cloru[,] habrá pan y vino fortu Page:
271
En Mayu quemó la vieya'l tayu, y en Abril el medianil Page:
265
Bermeyura de tarde, pa sol o p'aire; bermeyura de mañana, p'aire o p'agua Page:
253
Si truena sobre'l nublau, nueve díes anubarrau Page:
277
La cierza en raya güen día mañana Page:
267
Viento marero[,] viento campanero Page:
279
Cuando berra'l pozu Pría[,] guarda lleñe pa otru día Page:
257
Agostu secu[,] castañes en cestu, Setiembre moyau, el campu estráu Page:
252
Cuando Courío pon la capa, pon la tuya y escapa Page:
255
Cuando pon la montera el cantu Manil, Vuélvete venir [sic] Page:
257

Pages

Displaying 1 - 20 of 77 (page 1 of 4)