Fitxes de refranys

Mostrant 12921 - 12940 de 13210 (pàgina 647 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Vent llebeig, \| molta mar i peix fresc	català
Vent llevant fa fugir sa gent del camp	català
Vent llevant \| fa fugir s'ombra del camp	català
Vent marí sobre gelada, \| pluja o nevada	català
Vent marí \| bufa allà i toca ací	català
Vent marí, fred per l'home i calent per la terra	català
Vent marí, \| vent coquí, \| quan riu, traeix	català
Vent marin, comme le gueux, porte toujours sa gourde	francès
Vent mestral \| no acaba es jornal	català
Vent mestral, entra per la porta i surt pel fumeral	català
Vent mestral, peix de tall	català
Vent mestral, vent d'empenta	català
Vent mestral, \| a posta de sol \| ha acabat es jornal	català
Vent migjorn, no hi torn	català
Vent morellà \| pega ací i fot allà	català
Vent morellà, \| l'aigua està allà	català
Vent narbonès, ni plou ni aclareix, i quan s'hi posa, s'hi coneix	català
Vent pallarès \| ni plou ni aclareix	català
Vent ponent \| fa fugir tota sa gent	català
Vent qui souffle à la sortie [/] De la messe de minuit, [/] Dominera l'an qui suit	francès

Pàgines

Mostrant 12921 - 12940 de 13210 (pàgina 647 de 661)