Vent marí, | vent coquí, | quan riu, traeix
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Viento marino, | viento miserable [malo], | cuando ríe, traiciona

Glosa: 
Comentaris: 
Categorització
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
mal temps
<mal temps>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
marin, marina, marinada [vent de mar]
<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
Àmbit temàtic general: 
riure, alegria
<personificació i afins>
maldat
<personificació i afins>
traïdor, traïció
<personificació i afins>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1952
 Pàgina:
49
Núm. refrany:
188
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)