pluja, ploure

Category:

Mostrant 1521 - 1540 de 4992 (pàgina 77 de 250)

Text	Llengua o varietat
Fango di maggio, spighe d'agosto	italià
Fau que bufe nòu jorns per ne menar un plen cojon	occità
Febreiro ventoleiro, cada suco seu regueiro	gallec
Febreiro[,] cada suco seu regueiro	gallec
Febrer abeurat, \| mig any assegurat	català
Febrer plujós, \| ordis en gros	català
Febrero es embustero, también loco; [/] trae lluvia, frío y sol, de todo un poco	castellà
Febrero revuelto, marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso	castellà
Feria de Campo, feria de fango	castellà
Fevereiro: rego cheio	portuguès
Fiòcca o piòve nella Cannelòra, l’immérno è ffòra, se ppó fa no solatéjjo, stémo a mméso l’immernéjjo	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Follín en a tizonera, chorros en as canaleras	aragonès
Formiga aguçosa, chuva à porta	portuguès
Fornigas en ringlera, u pleve u fa sol y sequera	aragonès
Forrá mol slonfa l fol	ladí (dolomític)
Fresco en verano[,] agua en a mano	aragonès
Frivaru, quann'è chiuvusu, è assai lucrusu	sicilià
Fumate che no si sbasse, ploie lasse	friülà
Fumate la doman, la sere al è pantan	friülà
Fumera que s'arrastra[,] agua a canastas	aragonès

ParemioRom