pluja, ploure

Category:

Mostrant 1541 - 1560 de 4992 (pàgina 78 de 250)

Text	Llengua o varietat
Galgas en La Centenera, agua en tierra, aunque Dios no quiera	castellà
Gallina que mucho escarba, gallo que mucho canta[,] y ganso que mucho grazna, son tres muchos que traen agua	castellà
Garbì [/] scopre li mucchi e po'ce piscia	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Garbì [/] sotto lo braccio porta lo barrì	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Gato doido, chuva de Maio	portuguès
Gatos que estornudan, anuncian lluvia	castellà
Geada na lama, chuva na cama	portuguès
Geada sobre lama, água demanda	portuguès
Gebrada que dura, pluja segura	català
Gelada sense sol, pluja mou	català
Gelée blanche au croissant, / Beau temps; / Gelée blanche au décours, / Pluie sous trois jours	francès
Gener abeurat, \| febrer gelat	català
Gener amerat, \| mig any assegurat	català
Gener mullat, bo pel camp i mal pel ramat	català
Gener mullat, \| bo per a la terra, mal per al ramat	català
Gennaiu siccu, messaiu arriccu / Gennaiu proinosu, messaiu priogosu	sard
Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu	cors
Girant clar, aigua prop	català
Giugno, luglio e agosto, né acqua né donna né mosto	toscà
Golfina que muncho salta, viento y agua'spanta	asturià

ParemioRom