Gener abeurat, | febrer gelat
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Enero abrevado, | febrero helado

Comentaris: 

Localizado en Mallorca por Sanchis (1951: 15). Con la misma localización pero sin barra vertical, en el DCVB (s. v. febrer). La misma obra lo registra sin localización ni barra vertical bajo la entrada gener. Por otra parte, cf. Febrer abeurat, | mig any assegurat.

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
febrer
<mes>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
gel, gelada
<gel, gelada>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
animalització (cues i altres casos)
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Mallorca
    Territori:

    Mallorca, Illes Balears, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Lloc d'edició:
Palma de Mallorca
Data de publicació:
1930-1962
 Pàgina:
254, 773
Sub voce:
gener, febrer
Núm. refrany:
f) [gener], j) [febrer]
Volum:
VI, V
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
 Pàgina:
15
Núm. refrany:
54
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)