Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu

Llengua o varietat: 
cors
Traducció Literal: 

Enero frío, febrero verdea, marzo seco, abril mojado, bienaventurado quien haya sembrado

Glosa: 

Janvier froid, février verdoie, mars sec, avril mouillé, heureux qui a semé.

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
febrer
<mes>
març
<mes>
abril
<mes>
Meteorologia: 
fred
<fred>
temps sec
<temps sec>
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
sembra, sembrar, llavor
<feines agrícoles>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Còrsega
    Territori:

    Còrsega, França.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean

Pruverbii di Corsica

 		Editorial:
CRDP de Corse
Lloc d'edició:
Ajaccio
Data de publicació:
1996
 Pàgina:
49, 168, 209, 241
Sub voce:
avril, février, janvier, mars
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)