mountains shrouded in cloud | ParemioRom

mountains shrouded in cloud

Meteorology category:

mountains with a cover

Proverbs Sheets

Displaying 161 - 180 of 266 (page 9 of 14)

Text	Language or variety
Quand celle (la pointe) d'Hérens a le plumet, c'est signe de mauvais temps	French
Quand che San Marén l'ha mess e' capël, andé a cà e tuliv e' mantël	variety of Romagna
Quand Garlaban a lou capèu, [/] Prene ta biasso, courre lèu	Occitan
Quand l'Aupiho a lou capèu, [/] Pren ta biasso e courre lèu	Occitan
Quand La Faja met soun capèl, [/] Ranc de Bonos soun mantèl, [/] Las Crotos [/] Sas matelotos, [/] Lou serre del Puget [/] Soun bounet, [/] Toucam la plèjo emé lou det	Occitan
Quand la Fajo pren soun mantèl, [/] Coulègno soun capèl [/] E Lirou soun bounet, [/] De plèjo coumo lou det	Occitan
Quand la Gotina se carga lo capuchon, rosina pauc o pro	Occitan
Quand la Magalona carga son mantèu [/] païsan vai-te['n] lèu	Occitan
Quand Lagarda pòrta capèl [/] Parizòt mantèl [/] N'es pas signe de bèl	Occitan
Quand Laric pòrta capèl, pren-te garda pastorèl	Occitan
Quand le Catogne a boté son tsapé [/] il va bientôt royer	Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Quand le suc pren son chapèu [/] bergièr pren ton mantèu	Occitan
Quand lo pueg d'en Grausat pren son negre capel, [/] Manques pas, pelegrin, de prene ton mantel	Occitan
Quand lo Ramèl met lo capèl [/] mesfisa-te	Occitan
Quand lou Cantal pren lou capèl [/] E la Dourdogno lou mantèl, [/] Acò n'es pas signe de bèl	Occitan
Quand lou pèch porto capichou, [/] Avèn de plèjo pauc o prou	Occitan
Quand lou Ventour a soun capèu [/] E Magalouno soun mantèu, [/] Bouié, destalo, e vai-t'en lèu	Occitan
Quand Magalouno a soun mantèu [/] E lou mount Ventour soun capèu, [/] Bouié[,] destalo e courre lèu	Occitan
Quand Santo-Ventùri pren soun capèu, [/] Pren ta biasso e vai-t'en lèu	Occitan
Quand Superga a l'à 'l capel, o c'a fa brüt o c'a fa bel	Piedmontese

Pages