muntanyes amb "capa", "toca" o similars

Category:

Mostrant 1 - 20 de 266 (pàgina 1 de 14)

Text	Llengua o varietat
'E ven la ploe parceche la Mont di Maj [/] 'e à il cjapiel	friülà
Gratal con gorro, agua hasta el morro; Gratal con montera, agua en la ribera	castellà
Monte Mayor con toca, prevente, poca ropa	castellà
Segaria y Mongó en capell, pica espart y fes cordell	català
A san Michêl, la mont cence vêl	friülà
Barret al dematí, la pluja pel camí	català
Barret al Port del Comte, a la tarda trons	català
Cando a Curota ten capela, adiviña vendaval	gallec
Cando a Curotiña ten o sombreiro, señal de chuvia	gallec
Cando a montaña pon o sombreiro, prepárate pró inverno, e si pon capote, chove de cote	gallec
Cando Barbanza ten touca, ou moita chuvia ou pouca	gallec
Cando monte Louro se pon a monteira, tomalle todos os rizos a's velas	gallec
Cando o Farelo pon a monteira, chove anque o ceo non queira	gallec
Cando o Farelo pon o capelo, meniñas da Ulla, poñede o mantelo	gallec
Cando o Farelo ten sombreiro, os labradores qu'anden con xeito	gallec
Cando o Pico Sacro cobre o capelo, mociñas da Ulla[,] poñede o mantelo	gallec
Cando o Pico Sacro pon touca, auga temos[,] pouca ou moita	gallec
Cando o Pico Sagro pon capelo, meniñas da vila, poñede o mantelo	gallec
Capelles del Montmell, tormenta al Vendrell	català
Carapucho no Farelo, auga no pelo	gallec

ParemioRom