muntanyes amb "capa", "toca" o similars | ParemioRom

muntanyes amb "capa", "toca" o similars

Category:

muntanyes amb "capa", "toca" o similars

Fitxes de refranys

Mostrant 61 - 80 de 266 (pàgina 4 de 14)

Text	Llengua o varietat
Cuando Parapanda se pone la montera, llueve aunque Dios no quiera	castellà
Cuando Parapanda se toca, todo el mundo se encapota	castellà
Cuando pon la montera el cantu Manil, Vuélvete venir [sic]	asturià
Cuando Roldán se pone la montera, llueve, quiera Dios o no quiera	castellà
Cuando San Benito echa la capucha, nieve, y mucha	castellà
Cuando San Benito se pone la toca, pone a San Lorenzo hecho una sopa	castellà
Cuando San Pedro se pone la toca, Ajalvir y Daganzo se hacen una sopa	castellà
Cuando Sant'Ana pon la touca, agua y no pouca	asturià
Cuando veas la Sierra de Santa María con capa, no dejes la tuya en casa	castellà
Cuando'l monte de Cuana se pone toca, la marina de Llanes toda se moja	castellà
Cur cha Crasta Mora ho sü sia chapütscha, as müda l'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha Lunghin ho sü la chapütscha, [/] metta davent la fotsch e piglia'l rastè	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l Pisoc ha sü la chapütscha, [/] schi pigl'il parisul e mütscha	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l Pisoc ha sü'l chapè, [/] schi lascha la fotsch e piglia'l rastè	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l Piz Daint ha sü chapè, schi in trais dis plova	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l Piz Labàn ais chapütschà, [/] o chi plova o chi plovarà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l Piz Pisoc ais chapütschà, [/] o chi plova o chi plovarà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l Piz Tschütta ais chapütschà, [/] o chi guotta o chi ha guttà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur il Chapisun ais chapütschà, [/] ais la plövgia bel e quà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur il Fora ho üna bindera, do que vent o trid'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines