|
Arc-en-ciel du matin / C'est de l'eau pour certains |
French |
|
Arc-en-ciel du matin / Fait mouvoir le moulin |
French |
|
Arc-en-ciel du matin / Labour incertain |
French |
|
Arc-en-ciel du matin / Met la pluie en train |
French |
|
Arc-en-ciel du matin, / Fontaine le soir |
French |
|
Arc-en-ciel du matinée, / Du laboureur finit la journée |
French |
|
Arc-en-ciel du soir / Bon temps espère / Arc-en-ciel du matin / La pluie est en chemin |
French |
|
Arc-en-ciel du soir / Fait du bon temps prévoir |
French |
|
Arc-en-ciel du soir / Met la pluie en retard |
French |
|
Arc-en-ciel du soir / Réjouit son maître / Arc-en-ciel du matin / Afflige son voisin / Car le matin / Pluie, pluie sans fin / Et le soir / Beau temps en espoir |
French |
|
Arc-en-ciel vers l'Ouest au matin / Est de pluie un signe certain |
French |
|
Arc-en-ciel vers la nuit / Pluie et vent pour minuit |
French |
|
Arcano de sèr, pluejo de mati |
Occitan |
|
Arco al Poniente, deja el arado y vente |
Castilian (Spanish) |
|
Arco da vella ó anoitecer, bo tempo ó amencer |
Galician |
|
Arco da vella ó mediodía, chuvia para todo o día |
Galician |
|
Arco da vella ó poñente, solta os bois e vente |
Galician |
|
Arco da vella ó raiante ¡ei, boi! ¡ei, para adiante! |
Galician |
|
Arco da vella, auga na terra |
Galician |
|
Arco de maitino, vístete de capuchino |
Castilian (Spanish) |
