Arco da vella ó poñente, solta os bois e vente
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Arco iris al poniente, suelta los bueyes y vente

Gloss: 
Comments: 

Aunque no sea explícito, indica lluvia.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
rainbow
<rainbow>
bad weather
<bad weather>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
west
<cardinal points>
farmwork
<farmwork>
ox
<grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Place of edition:
Vigo
Publication date:
1995
 Page:
106
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)