Arco da vella ó poñente, solta os bois e vente
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Arco iris al poniente, suelta los bueyes y vente

Glosa: 
Comentaris: 

Aunque no sea explícito, indica lluvia.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
arc de Sant Martí
<arc de Sant Martí>
mal temps
<mal temps>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
oest
<punts cardinals>
feines agrícoles
<feines agrícoles>
bou
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
106
Núm. refrany:
1064
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)