Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
forecast
Meteorology category: 
forecast

Proverbs Sheets

Displaying 3541 - 3560 of 4348 (page 178 of 218)
Textsort descending Language or variety
Xiada na lama, auga na cama; xiada no lodo, auga deica o cóbado Galician
Xiada nas covas, vento sul por arróas Galician
Xiula el tren: plourà Catalan
Xunta de gatos, señal de xeada Galician

[El para-sol] si surt de part de vespre, la pluja està llesta

Catalan
¡Cóbrese o ceo de lá! chuiva pola mañá Galician
¡Vent a Andilla, calfa el seu! Catalan
¿Araña do mar? Vento e chuvia Galician
¿Bica a brétema os picachos? pra encher olas e cachos Galician
¿Bon tiempu y ruxe la mar dende lloñe? Tempestá Asturian
¿Canta 'l cuquiellu? Agua pa 'l maíz Asturian
¿Canta a ra no mes de abril? encrúa o tempo e vólvese ao cubil Galician
¿Cantan las ranas?, señal de agua Castilian (Spanish)
¿Esta noche arreboles? Mañana habrá soles Castilian (Spanish)
¿Glaya o cálase 'l coríu? Pos lluego crecerá'l río Asturian
¿Gritan os perros? Luego ferán bulla as canaleras Aragonese
¿Lavan os gatos a cara? Logo ven enchente de auga Galician
¿Nubes ao levante...? dalle aos bois pra diante Galician
¿Relampaguea por Las Parras? El agua entre las garras Castilian (Spanish)
¿Relampaguea por los Picotes? El agua en los bigotes Castilian (Spanish)

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 3541 - 3560 de 4348 (página 178 de 218)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal