Arco da vella ó raiante ¡ei, boi! ¡ei, para adiante!
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Arco iris a levante ¡eh, buey! ¡eh, para adelante!

Gloss: 
Comments: 

Aunque no lo explicite, indica buen tiempo.

Categorization
Meteorology: 
good weather
<good weather>
rainbow
<rainbow>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
east
<cardinal points>
farmwork
<farmwork>
ox
<grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Place of edition:
Vigo
Publication date:
1995
 Sub voce:
106
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)