forecast | ParemioRom

forecast

Meteorology category:

Displaying 2261 - 2280 of 4348 (page 114 of 218)

Text	Language or variety
Quan el sol surt i fa catacluc, ja t'ha fotut	Catalan
Quan el sol surt i fa catacluc, ni moll ni eixut	Catalan
Quan el sol surt i fa catacluc, no et refiïs de l'eixut	Catalan
Quan el sol surt i fa catacluc, pagès, vés-te'n a aixopluc	Catalan
Quan el sol surt i fa lo Cluc, abans del vespre ja ha plogut	Catalan
Quan el sol surt i fa xup, nostre amo[,] tornem-nos a aixopluc	Catalan
Quan el sutge s'encén, [/] senyal de neu	Catalan
Quan el Toro du capot, que se'n posi qui pot	Catalan
Quan el Toro du capell, senyal d'aigua	Catalan
Quan el vent d'Avall es menja la gelada, pluja o nevada	Catalan
Quan era broma se'n va entath Palhars, [/] cerca-te capa se non n'as, [/] quan era broma se'n va tara Gasconeta, [/] ges-te'n dera tuteta	Occitan (Aranese)
Quan era vaca se leque [/] londeman arren non seque	Occitan (Aranese)
Quan eras brumas se'n van tà Lavedan, [/] Si non plau uei, que plau doman	Occitan
Quan estan les torres a la serra de Cardó, aigua a abundor	Catalan
Quan et Gabet ploure, [/] Ben ou plouye	Occitan
Quan eth cèu perdigue [/] se non plò[,] non trigue	Occitan (Aranese)
Quan eth perigle arriba peth còth d'Ansar [/] Pren-te eth cotèth e copa pan. [/] Quan eth perigle arriba peth còth de Lobier [/] Pren-te era pala e eth hosser	Occitan
Quan ets brums ban t'at Labedà, [/] Dat éres abàrcos at câ	Occitan
Quan e[l]s núgols fan capell, pica espart i fes cordell	Catalan
Quan fa rogle la lluna, de cent no en plou una	Catalan

ParemioRom