forecast
Meteorology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 2281 - 2300 of 4348 (page 115 of 218)
Textsort descending Language or variety
Quan fa ruedo la lluna, a cada cent, ne plou una Catalan
Quan Fevrë fevreye [/] Adon Mars mareye Franco-provençal of Italy
Quan hi ha senyals de trons, a la tarda plou Catalan
Quan hi ha temporal al forat de Berga, regarem segur Catalan
Quan in veit tan d'eteile filé, cen marque l'oura Franco-provençal of Italy
Quan l'aire fred s'estaca a les orelles, senyals de neu Catalan

Quan l'arc de Sent Martin ei devant [/] torna-te'n boèr entau camp [/] quan l'arc de Sent Martin ei darrèr [/] torna-te boèr entau costèr

Occitan
Quan l'etsardon l'est clliou marque la plodze, quan l'est tot uver lo bë ten Franco-provençal of Italy
Quan l'eve feit eqeuma[,] in tré dzor plout Franco-provençal of Italy
Quan la beque pren lo tsapë, [/] Berdzé, te poù prendre lo mantë Franco-provençal of Italy
Quan la boira és a la Segarra, senyal de pluja Catalan
Quan la boira gebradora arriba a Puig Gros, al cap de tres dies, neu Catalan
Quan la bonança s'agarra al barranc de Valldebous, aigua Catalan
Quan la Cova porta caputxó, bona pluja Déu nos dó Catalan
Quan la formiga treu terra del niu, adoba la gotera i fuig del riu Catalan
Quan la gallina s'espluga, [/] senyal de pluja Catalan
Quan la gavina canta, | tramuntana; | quan neda, arria veles; | i quan camina, | hissa, hissa! Catalan
Quan la grua pujarà, [/] gafa el cabàs i vés a sembrar; [/] quan la grua baixarà, [/] gafa la podadora i vés a podar Catalan
Quan la grua va a gruar, [/] pagès, posa't a sembrar; [/] i, quan torna de gruar, [/] pagès, posa't a cavar Catalan
Quan la grua va a ponent, [/] pagès, sembra ton forment; [/] quan la grua va a llevant, [/] pagès, cava amb tot afany Catalan

Pages