Asturias

Territory:

Asturias, Spain.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 21 - 40 of 438 (page 2 of 22)

Text	Language or variety
Agostu secu[,] castañes en cestu	Asturian
Agostu secu[,] morgaces y cestu, Agostu moyón, morgaces sí, cestu non	Asturian
Agostu secu[,] morgaces y cestu, Agostu moyón[,] morgaces al rincón	Asturian
Agostu, fríu en rostru	Asturian
Agua d'arcu non fai charcu	Asturian
Agua de mañana y conceyu de tarde, lluego 'sparden	Asturian
Agua de Mayu mata gochu d'un añu	Asturian
Agua de por mayu[,] pan pa tou ell añu	Asturian
Agua de por San Xhuan quita vinu y non da pan	Asturian
Agua d’agostu, miel y mostu	Asturian
Agua, Dios, y venga Mayu, que toy axustao por año	Asturian
Agues [sic] fríes y nordeste, la sardina "desaparece"	Asturian
Aire gallegu, mal colmeneru	Asturian
Al bon Xineru dai fuebu	Asturian
Al esfotu del mes de marzo non dexes el to sayu; al esfotu del mes de abril non dexes el to mandil	Asturian
Al norte chubascu, tiempu apurau	Asturian
Alba roja[,] piso moja	Castilian (Spanish)
Amistá de xenru, sol pel inviernu	Asturian
Añá por añá, val más la seca que la moyá	Asturian
Añada por añada, la seca y non la moyada	Asturian