Asturias

Territory:

Asturias, Spain.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 41 - 60 of 438 (page 3 of 22)

Text	Language or variety
Anda l'abeyón enriba la rama, bon día de sol se cata mañana	Asturian
Anda l’abeya enriba la rama, bon día de sol se cata mañana	Asturian
Anque veas el sol de Mayo, non quites el sayo	Asturian
Añu de casquera, añu de nevera	Asturian
Añu de moscones, añu de boroñes	Asturian
Añu de munches rosaes, añu de munches goxaes	Asturian
Añu de neblina, añu de facina	Asturian
Añu de seca, castaña y non bolleca	Asturian
Añu de troños, añu de boroños	Asturian
Añu de xelaes, añu de parres	Asturian
Añu de xhelaes, añu d'añaes	Asturian
Añu de yerba[,] añu de niebla	Asturian
Arcu al oeste, amarra la lancha y vente	Asturian
Arcu iris con güen tiempu, siñal segura de vientu	Asturian
Arreboles de la mañana, / a la noche son con agua	Castilian (Spanish)
Asturias buen país fuera si todos los lunes lloviera	Castilian (Spanish)
Barcu 'na mar, viento 'spera	Asturian
Barra clara y monte oscuru, señal de tiempu seguru	Asturian
Bermellor de bocana de tardi y no de mañana, al poniente y no al saliente	Asturian
Bermeyón al saliente, l'agua de repente	Asturian