capa 'cloak', cognates and derivatives

capa 'cloak', cognates and derivatives

General Subject Area category:

Displaying 181 - 200 of 220 (page 10 of 11)

Text	Language or variety
Si lo cel està en capell, no et fies d'ell	Catalan
Si Monjardín tiene capa y Montejurra calzones, retira las ollas y despacha los peones	Castilian (Spanish)
Si Montjuïc porta capell, amaga't d'ell	Catalan
Si Montllorer porta capell, no et fiïs d'ell	Catalan
Si Montnegre porta capell, Vallès[,] no et fiïs d'ell	Catalan
Si Montserrat porta capa[,] sense pluja no s'escapa	Catalan
Si Montserrat porta capellina, plou	Catalan
Si Montserrat porta caperó, aigua abundor	Catalan
Si Montsià fa capell, pica espart i fes cordell	Catalan
Si Montsià porta capella, no et fies d'ella	Catalan
Si sale el arco de San Juan, / prevén la capa per demán	Aragonese
Si Santa Bàrbara fa capell, tres dies d'aigua damunt d'ell	Catalan
Si Santa Bàrbara porta capell, no et fios d'ell	Catalan
Si Séllecs porta capell, [/] no et fiïs d'ell	Catalan
Sol en capell, no et fios d'ell	Catalan
Tendo pan e leña pra abril e mayo, fago da miña capa un sayo	Galician
Trons a Montserrat, agafa la capa i fuig aviat	Catalan
Vent de Pallars \| emporta-te'n la capa \| que et mullaràs	Catalan
Arco de maitino, vístete de capuchino	Castilian (Spanish)
Arreboles ao sol posto, meu caperuciño andará enxoito	Galician

ParemioRom