sol | ParemioRom

sol

Category:

Mostrant 241 - 260 de 929 (pàgina 13 de 47)

Text	Llengua o varietat
Março, marçagão, [/] Pela manhã rosto de cão [/] À tarde sol de verão	portuguès
Março, marcegão, [/] Manhã de inverno [/] À tarde sol de verão	portuguès
Marzo marceador, de noche llueve y de día hace sol	castellà
Marzo marceador, pe la mañana de sol rayaes, pela tarde turbonaes	asturià
Marzo marceador: de noite chove e de día vai sol	gallec
Marzo marcero[,] que faiga güen sol dinpués d’un aguacero	aragonès
Marzo marcero[,] tan pronto sol com'aguacero	aragonès
Marzo marciaor, mátales al agua y esfuéllales al sol	asturià
Marzo marzadas, vento, frío, sol e saraibadas	gallec
Marzo marzola, trebón e raiola	gallec
Marzo marzolo, chuvasco e raiolo	gallec
Marzo pazzarello [/] guarda il sole e prendi l'ombrello	italià
Marzo sacou a madre ó sol e matoa dun pedrazo	gallec
Marzu, marzicchiu, chiovi e l'assulicchja	calabrès
Matí de boira, tarda de sol	català
Morella, \| quan se pon lo sol, \| se pon ella	català
Na semana dos Ramos, / Lava os teus panos, / Que na maior / Ou choverá ou fará sol	portuguès
Nadàl al sol, Pasqua al fògo	vènet
Nadäl al Sôl, Pasqua al stizz	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Nadal al sol, \| per Pasqua al foc	català

ParemioRom