pluja, ploure | ParemioRom

pluja, ploure

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 2721 - 2740 de 4992 (pàgina 137 de 250)

Text	Llengua o varietat
Quando il cielo fa la lana, pioggia in settimana	italià
Quando il gallo beve d'estate [/] tosto piove	italià
Quando il gallo canta a pollaio [/] aspetta l’acqua sotto il grondaio	italià
Quando il gallo canta fuor d’ora [/] o vuol piovere o piove allora	italià
Quando il Poncione di Pesciora mette il cappello, [/] butta la falce e prendi il rastrello	italià
Quando il sole si mostra solo verso il tramonto, il giorno dopo pioverà ancora	italià
Quando in tel fosso salta la scàrdola, piova	vènet
Quando la luna g'ha 'l culo a mogia, piove vogia o no vogia	vènet
Quando la luna ha il culo a molle [/] presto piove sulle zolle	italià
Quando le formighe va in procession [/] de piova xe segno bon	vènet
Quando le nuvole son fatte di lana [/] piove da qui a una settimana	italià
Quando le nuvole vanno a ponente, prendete la panca e sedetevi; quando è nuvoloso laggiù in fondo (a oriente) prendete la zappa e nascondetela	italià
Quando le soete canta al matin [/] gavemo la piova da vicin	vènet
Quando maggio va ortolano, vale più il sacco che non il grano	italià
Quando Março sai ventoso [/] O Abril sai-nos chuvoso	portuguès
Quando não chove em Fevereiro, nem bom prado nem bom centeio	portuguès
Quando não chove pela Senhora das Candeias, mal para as colmeias	portuguès
Quando não chove por S. Mateus, é por milagre de Deus	portuguès
Quando não há nuvens[,] não há chuva	portuguès
Quando o çè o l'è faeto a pan, se no ciêuve anchêu, ciêuve doman	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)

Pàgines