mal temps | ParemioRom

mal temps

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 981 - 1000 de 1399 (pàgina 50 de 70)

Text	Llengua o varietat
Si el borrín está en Espina, mala espina	asturià
Si el Cañajarral viene entoldado, recógete a techado	castellà
Si el cuco canta [/] [antes de] en abril, [/] ése volverá [/] al cubil	castellà
Si el cuco no canta [/] pal tres de abril, [/] o se ha muerto, o ha ido [/] a otras tierras a vivir	castellà
Si el cuco no ha venido [/] en abril, [/] o se ha muerto, o se ha ido [/] a otras tierras a vivir	castellà
Si el cuco no ha venido [/] para el nueve de abril, [/] o el cuco se ha muerto, [/] o es año ruin	castellà
Si el cuco no ha venido [/] para el nueve de abril, [/] se ha muerto, está malo, [/] no quiere venir	castellà
Si el cuco no ha venido [/] para el quince de abril, [/] o se ha muerto o se ha ido [/] a otras tierras a vivir	castellà
Si el cuco no ha venido [/] para el siete de abril, [/] barrunta mal año [/] o se quiere morir	castellà
Si el cucut \| el tres d'abril no fa xiu xiu, \| o és pres, o no viu, \| o sent l'estiu	català
Si el cucut \| pel tres d'abril no canta a Espanya, \| és pres a França	català
Si el cuquiellu non vien ente Marzo y Abril, ye que'l cuquiellu morrió o el Rey va morir	asturià
Si el Dijous Sant el cucut no canta, \| és mort o és a França	català
Si el febrer no febreja, mal març tindrem	català
Si el Montmell porta capell, no et fiïs d'ell	català
Si el murgañón tapa la casa, coge en seguida la capa	castellà
Si el Port porta capa i el Montsant capell, no et fios d'ell	català
Si el sol es pon en barrella, no et fiïs d'ella	català
Si el sol surt i fa cluca, senyal de mala lluca	català
Si el tiempu entra del noroeste y al nordeste se te rola, non esperes más que mal tiempu, con el agua hasta la bola	asturià

Pàgines