Si el cucut | el tres d'abril no fa xiu xiu, | o és pres, o no viu, | o sent l'estiu
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Si el cuco | el tres de abril no hace pío pío, | o está preso, o no vive, | o siente el verano

Categorització
Cronologia: 
estiu
<estació>
3 d'abril
<data fixa>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
mal temps
<mal temps>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
cucut
<animals (menys els de pastura)>
mal auguri
<auguri>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
 Pàgina:
72
Núm. refrany:
4b
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)