boira | ParemioRom

boira

Category:

Mostrant 241 - 260 de 545 (pàgina 13 de 28)

Text	Llengua o varietat
Montaña cargada, nordeste en la playa	castellà
Montaña cargada, nordeste'na playa	asturià
Monte Rasu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa	sard
Monte Sanctu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa	sard
Mucho gallinazo[,] largo chaparrazo	aragonès
Nagghia vascia bon tempu lassa	sicilià
Nebbia bassa bon tempo a lascia	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Nebbia bassa, bell temp lassa	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Nebbia que reste in l'air baille bà d'éve	francoprovençal d'Itàlia
Nebbia, nebbia va per haout, [/] Pria lo bon Dieu que foatsa tchaout	francoprovençal d'Itàlia
Nebia basa bel temp a lasa	piemontès
Nebia basa [/] bel temp la lasa	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Nebia d'utuber e pieuva d' nuvember tanti bin dal ciel a fa dissende	piemontès
Nèbla de comba [/] met-te a l'ombra	occità
Nèbla de sèrre [/] pluèja vai quèrre [/] nèbla de valon [/] solelha tot lo jorn	occità
Neblina de Marzo, xelada 'n Mayo	asturià
Neblina de Pedroveya a la vara, en hora mala; de la vara a Pedroveya, en hora buena	asturià
Neblina en el valle, pescador a la calle; neblinas sobre la montaña, pescador a la cabaña	castellà
Neblina que al aclarar se mantiene en sitio dado, la misma viene a anunciar que el viento está de aquel lado	castellà
Neblinaes xinerines, les nevaes vecines	asturià

ParemioRom