Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
    • Subcategories
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Meteorologia » Meteorology subcategories
boira
Category: 
boira

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 545 (pàgina 1 de 28)
Textordenació descendent Llengua o varietat

'A neglia vascia 'u malu tiempu lassa

calabrès
Esparraguera emboirá, dins tres dies, banyá català
A boira en Labaco [/] y l'agua en o paco aragonès
A boira en Puyarcón, mal tiempo en Aragón aragonès
A fuerza que pierde la luna as boiras la ganan aragonès
A l'hivern, neblina [/] i neu per veïna català

A li fichi la nebbia j'è un veleno

romanesc
A mera no san Xoán leva o viño e mailo pan gallec
A novembar si alce la fumate e i lasse il puest a la glace friülà
Ajuma el pozu la Oración, les nubes segures son asturià
Al dematí la broma a la serra, a la tarda la pluja a l'esquena català

Ano de muito nevoeiro, ano de pouca [al]forroba

portuguès
Añu de neblina, añu de facina asturià
Añu de yerba[,] añu de niebla asturià
Any de boirines, any de garberes català
Barcelona fumada, pescadors a la mar català
Barra en el Guadiana, agua a la mañana castellà
Barra en el Guadiana, agua a la semana castellà

Bia cambrida gl'unviern, bia brentina la stad

romanx (retoromànic de Suïssa)
Bochornera, niebla y falaguera, as judías t'a femera aragonès

Pàgines

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 1 - 20 de 545 (página 1 de 28)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal