boira | ParemioRom

boira

Category:

Mostrant 161 - 180 de 545 (pàgina 9 de 28)

Text	Llengua o varietat
El caligo purga el tempo	vènet
El castell de Morella emboirat, als tres dies sec o banyat	català
El día nuble, la mañana encubre	asturià
El ríu d'Alcòy emboirat, als tres díes banyat	català
El sol que sal debaxo la nublina, saca al buey debaxo la motchida	asturià
El sol y debaxo el nublo, sacan al buey del xugo	asturià
Emborriná de Xineru, la nieve al bragueru	asturià
En Diciembre y Enero la borrina, y en Febrero y Marzo nieve hasta la petrina	castellà
En habiendo niebla por la mañana, / la tarde de paseo es galana	castellà
En invierno neblina, y nieve por vecina	castellà
Entre Tots-Sants i Nadal, ni boires ni mestral	català
Faltará la madre al hijo, y no la niebla al granizo	castellà
Faz o teu filho herdeiro onde a névoa pegar em Janeiro	portuguès
Fumate basse, bon timp e lasse	friülà
Fumate che no si sbasse, ploie lasse	friülà
Fumate la doman, la sere al è pantan	friülà
Fumate la sere bon timp si spere	friülà
Fuscayo en Riquisuelu, vendaval o tiempu nuevu	asturià
Gebradora a la tarda, senyals de neu	català
Hay niebla en Las Cañadillas, [/] agua en las costillas	castellà

ParemioRom