niebla | ParemioRom

niebla

Categoría:

Mostrando 1 - 20 de 545 (página 1 de 28)

Texto	Lengua o variedad
'A neglia vascia 'u malu tiempu lassa	calabrés
Esparraguera emboirá, dins tres dies, banyá	catalán
A boira en Labaco [/] y l'agua en o paco	aragonés
A boira en Puyarcón, mal tiempo en Aragón	aragonés
A fuerza que pierde la luna as boiras la ganan	aragonés
A l'hivern, neblina [/] i neu per veïna	catalán
A li fichi la nebbia j'è un veleno	romanesco
A mera no san Xoán leva o viño e mailo pan	gallego
A novembar si alce la fumate e i lasse il puest a la glace	friulano
Ajuma el pozu la Oración, les nubes segures son	asturiano
Al dematí la broma a la serra, a la tarda la pluja a l'esquena	catalán
Ano de muito nevoeiro, ano de pouca [al]forroba	portugués
Añu de neblina, añu de facina	asturiano
Añu de yerba[,] añu de niebla	asturiano
Any de boirines, any de garberes	catalán
Barcelona fumada, pescadors a la mar	catalán
Barra en el Guadiana, agua a la mañana	castellano
Barra en el Guadiana, agua a la semana	castellano
Bia cambrida gl'unviern, bia brentina la stad	romanche (retorrománico de Suiza)
Bochornera, niebla y falaguera, as judías t'a femera	aragonés

ParemioRom