boira | ParemioRom

boira

Category:

Mostrant 281 - 300 de 545 (pàgina 15 de 28)

Text	Llengua o varietat
Nevoeiro de Outubro queima o candeio	portuguès
Nevoeiro de S. Pedro põe em Junho o vinho a medo	portuguès
Nevoeiro de S. Pedro, põe o vinho a medo	portuguès
Nevoeiro na serra, chuva na terra	portuguès
Ni tota boira plou, ni tot vent plou	català
Niebla 'na montaña[,] pescador a la cabaña; niebla nel valle, pescador ena calle	asturià
Niebla de diciembre, lluvia o solano	castellà
Niebla en el Guadiana, si no llueve hoy, lloverá mañana	castellà
Niebla en el pico, [/] agua en el hocico	castellà
Niebla en la Ardila, agua al tercero día	castellà
Niebla en la Peña, agua en la tierra	castellà
Niebla en los puntales, agua a mares	castellà
Niebla en los valles, serenidades	castellà
Niebla en noviembre, trae el sur en el vientre	castellà
Niebla en Peluquillo, [/] agua a porrillo	castellà
Niebla en sierra, agua en tierra	castellà
Niebla en Toledo, fuera día sereno	castellà
Niebla por la tarde en La Trigaza, [/] al día siguiente aguaza	castellà
Niebla'n picu, agua'n focicu	asturià
Nieblas a mechones, agua a montones	castellà

ParemioRom