Nebia d'utuber e pieuva d' nuvember tanti bin dal ciel a fa dissende

Llengua o varietat: 
piemontès
Traducció Literal: 

Niebla de octubre y lluvia de noviembre tanto bien del cielo hace bajar

Glosa: 

Nebbia ottobrina e pioggia di novembre tanti doni del ciel fanno discendere.

Categorització
Cronologia: 
octubre
<mes>
novembre
<mes>
Meteorologia: 
boira
<boira>
pluja, ploure
<pluja, ploure>
cel
<cel>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
collita
<feines agrícoles>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
2006 [sexta reimpresión]
 Pàgina:
64
Núm. refrany:
774
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)