Nebia d'utuber e pieuva d' nuvember tanti bin dal ciel a fa dissende

Language or variety: 
Piedmontese
Literal translation: 

Niebla de octubre y lluvia de noviembre tanto bien del cielo hace bajar

Gloss: 

Nebbia ottobrina e pioggia di novembre tanti doni del ciel fanno discendere.

Categorization
Chronology: 
October
<month>
November
<month>
Meteorology: 
fog, mist
<fog>
rain, to rain
<rain, to rain>
sky
<sky>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
harvest
<farmwork>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2006 [sexta reimpresión]
 Page:
64
Proverb number:
774
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)