Fichas de refranes

Mostrando 6721 - 6740 de 13211 (página 337 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Maio me molla e maio me enxuga	gallego
Maio me molla e maio me enxuga, con raias de sol e con raias de chuvia	gallego
Maio nubloso e junio claroso quitan a julio mui hermoso	gallego
Maio pardo e Junho claro podem mais que os bois e o carro	portugués
Maio pardo e san Juan claro valen máis có boi e o carro	gallego
Maio pardo e ventoso faz o ano farto e formoso	portugués
Maio pardo e ventoso [/] Faz o ano formoso	portugués
Maio pardo enche o saco	portugués
Maio pardo [/] Faz o pão grado	portugués
Maio pardo [/] Junho claro, [/] Fazem o homem honrado	portugués
Maio pardo, ano farto	gallego
Maio pardo, centeio grado	portugués
Maio pardo, Junho claro	portugués
Maio pardo, san Juan claro, coma o ollo do ghalo	gallego
Maio pardo, [/] Ano claro	portugués
Maio pardo, [/] Ano farto	portugués
Maio pedrado - destrói os pastos e não farta o gado	portugués
Maio per quanto bel [/] de giazzo el se salva un granel [/] un fià per San Pancrazzo [/] un fià per San Servazzo [/] e il resto per San Bonifazzo	véneto
Maio que não der trovoada não dá coisa estimada	portugués
Maio que não é trovejado, não cansa o amo e o criado	portugués

Páginas

Mostrando 6721 - 6740 de 13211 (página 337 de 661)