Fichas de refranes

Mostrando 6641 - 6660 de 13211 (página 333 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Maestral, \| el tio de la (d)estral	catalán
Maestrale [/] se pesca col fanale	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Maestro fresco [/] Bora presto	italiano
Mag sücc, gran per tütsch	lombardo de Suiza
Magg brún miche spesse	piamontés
Magg piuvùs, an erbùs; magg súit, bun per túit; magg ventùs abundansiùs	piamontés
Magg succ, gran per tucc	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Magg ventos, ann bondanzios	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Magge urtuléne, assé pagghie e ppoca iréne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Maggio asciutto, gran per tutto, maggio molle, lin per le donne	italiano
Maggio asciutto, grano pe' tutte	campano
Maggio fresco e casa calda, la massaia sta lieta e salda	italiano
Maggio fresco e giugno chiaro [/] a chi empir vuole il granaro	italiano
Maggio fresco e ventoso [/] rende l'anno copioso	italiano
Maggio giardinaio, non empie il granaio	italiano
Maggio molle, lin per le donne	italiano
Maggio ortolano, molta paglia e poco grano	italiano
Maggio piovoso [/] anno ubertoso	italiano
Maggio soleggiato, frutta a buon mercato	italiano
Maggio ventoso, anno generoso	italiano

Páginas

Mostrando 6641 - 6660 de 13211 (página 333 de 661)