Magg piuvùs, an erbùs; magg súit, bun per túit; magg ventùs abundansiùs
Lengua o variedad:
Traducción literal:
Mayo lluvioso, año "herboso"; mayo seco, bueno para todos; mayo ventoso[,] abundancioso
Glosa:
Piovoso maggio, anno d'erbaggio; con giorni asciutti, buono per tutti; maggio ventoso, anno copioso.
[Mayo lluvioso, buena cosecha]