Maio pardo e Junho claro podem mais que os bois e o carro

Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Mayo pardo y junio claro pueden más que los bueyes y el carro

Comentarios: 

Cf. Maio pardo [/] Junho claro, [/] Fazem o homem honrado.

Categorización
Cronología: 
mayo
<mes>
junio
<mes>
Meteorología: 
sereno, claro, despejado, raso
<cielo>
oscuro, cubierto
<cielo>
Ámbito temático general: 
buen augurio
<augurio>
cosecha
<faenas agrícolas>
buey
<animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias>
carro o similares
<elementos de la vida cotidiana>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
FERREIRA, Joaquim Alves Miscelânia, vol. IV: Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro. Editorial:
Minerva Transmontana Tipografia, Lda.
Lugar de edición:
Vila Real
Fecha de publicación:
1999
 Página:
216
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)