direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
Meteorology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 241 - 260 of 671 (page 13 of 34)
Textsort descending Language or variety
Quando Levante move [/] o tre, o sei, o nove Marchigiano, Marsian

Quando neva in sciò monte de Portofin, neva sette volte ciû un spruin.

Ligurian
Quanno négne a ppilo de gattu [/] è ppiù quella che deve fa' [/] che quella ch'ha fattu Marchigiano, Marsian
Quant a Diminge ou piô [/] Touta a Semáa n'en vô Franco-provençal of Italy

Quante [quand] quò pleu le jorn de Sent Medard [/] Si Barnabé ne li bocha pas le bec [/] quò pleurà quaranta jorns aprés

Occitan

Quatro aprilanti - quaranta duranti

Istro-Romance

Que cha l'avuost nu couscha, [/] eir il settember nun ustrescha

Romansh
Qui per Nadal es torreia, [/] per Sant Joan se soleia Catalan
Qui per Nadal s'assoleia, | per Pasqua s'atorreia Catalan
S'al plûf il dì de Sense [/] corante dîs no si sta senze Friulian
S'al svinte a San Grivôr [/] a 'n' vìn corante dîs a fâ rumôr Friulian
S'al svinte a San Valantin, [/] corante dîs nol à fin Friulian
S'al svinte il dì di san Gregori, par cuarante dîs al tocje côri Friulian
S'il gèle la nuit du Vendredi saint, [/] il gèle tous les mois de l'année French
S'il pleut à la saint Médard[,] il pleut 40 jours plus tard[,] à moins que la Barnabé ne vienne lui couper le nez French
S'il pleut à la Saint-Denis [/] Tout l'Hiver aura de la pluie French

S'il pleut à la Saint-Médard / il pleut six jours sans retard

French
S'il pleut à la Saint-Médard, [/] Il pleuvra quarante jours plus tard; [/] A moins que Saint Barnabé [/] Ne vienne lui couper le pié [sic] French
S'il pleut à la Visitation, [/] Pluie de Saint-Médard continuation French
S'il pleut à Sainte-Pétronille, [/] il faut trente jours pour sécher les guenilles French

Pages