predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]

Category:

Mostrant 1 - 20 de 671 (pàgina 1 de 34)

Text	Llengua o varietat
'L vent ch'a ven ad seira, dura tre dì	piemontès
A la lune setembrine ogni âtre s'inchine	friülà
À la Saint-Blaise, [/] L'hiver s'apaise. [/] Mais s'il redouble et s'il reprend, [/] Longtemps après on s'en ressent	francès
À la Saint-Michel, [/] Regarde le ciel; [/] Si l'ange se baigne l'aile, [/] Il pleut jusqu'à Noël	francès
À la Saint-Paul, l'hiver se rompt le cou, [/] Ou pour quarante jours se renoue	francès
A la Santa Cannilora, si cci nivica o cci chiova, quaranta jorna cci nn'è ancora	sicilià
A la Santa Croce il tempo mena quarantena [sic]	italià
A lúa como quinta, así pinta	gallec
A lúa como quinta, trinta	gallec
A lua não é como pinta mas como quinta	portuguès
A lua trinta como quinta quando o sétimo ou nono não desminta	portuguès
A lua[,] como pinta, assim trinta	portuguès
A lua[,] como pinta, quinta; se ao sexto não despinta, assim vai até aos trinta	portuguès
A lua[,] como quinta, assim pinta	portuguès
A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta	portuguès
A lua[,] como quinta[,] assim trinta	portuguès
A luna de otubre [sic], sete cubre	gallec
A San Martin scha l'or'ais trida, [/] schi d'inviern ais bod la vgnüda	romanx (retoromànic de Suïssa)
A un biel març al ven daûr un biel avrîl	friülà
Agosto está en el secreto de doce meses completos	castellà

ParemioRom